Warning: include(/var/chroot/home/content/j/o/z/jozobster/html/libraries/joomla/language/dir.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/36/5332036/html/index.php on line 9

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/chroot/home/content/j/o/z/jozobster/html/libraries/joomla/language/dir.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/content/36/5332036/html/index.php on line 9

Warning: include(/var/chroot/home/content/j/o/z/jozobster/html/cache/mod_stats/title.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/36/5332036/html/index.php on line 12

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/chroot/home/content/j/o/z/jozobster/html/cache/mod_stats/title.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/content/36/5332036/html/index.php on line 12

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/content/36/5332036/html/index.php:9) in /home/content/36/5332036/html/libraries/joomla/session/session.php on line 423

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/content/36/5332036/html/index.php:9) in /home/content/36/5332036/html/libraries/joomla/session/session.php on line 423

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/36/5332036/html/index.php:9) in /home/content/36/5332036/html/libraries/joomla/session/session.php on line 426
Romani

Taračin Do sa okolicom

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • default color
  • dark color
  • red color

Taračin Do u srcu, okolica u venama!

Dobro došli na našu stranicu!

Romani
Autor J.B.   
Utorak, 19 Kolovoz 2014 18:18

Izbjegličke suze

Ovih dana stiže još jedna radosna vijest. Svjetlost dana ugledao je autobiografski roman Nataše Bartula. Nataša je ”naše gore list”. Rođena je u Ljubini, kćerka Marijana Bartula – Kikića i učiteljice Novke. Ratna dešavanja su je, kao i nas, potjerala iz Ljubine, da bi izvjesno vrijeme provela u Srbiji, i na kraju ”skrasila” se  sa majkom i bratom Borisom u Kanadi. ”Izbjegličke suze” - ”Refugee tears” može se naručiti preko Creatspace, u prodaji je i na svim Amazon sajtovima, a za par mjeseci pojaviće se i na francuskom jeziku, a vjerovatno i na nekom od naših jezika (u zavisnosti koja od izdavačkih kuća bude zainteresirana za izdavanje).

 

Evo šta Nataša kaže o svom prvencu: Konačno je, nakon mnogih neprospavanih noći, odricanja i truda, ugledao svjetlost dana moj autobiografski roman “Refugee tears”, (“Izbjegličke suze”) koji mi je u mnogome predstavljao veliki izazov, kako jezički, jer sam ga pisala na engleskom jeziku koji nije moj maternji, tako i u psihološkom smislu, jer sam se sa svakom svakom riječju vraćala u prošlost proživljavajući ponovo momente sreće i tuge: bosonogo i nestašno djetinjstvo, lepršavu i nasmijanu mladost, ljubav i radost, smijeh i suze i bolno sazrijevanje u vihoru rata.
Knjiga je svjedočanstvo mog ličnog iskustva u ratu u Bosni i izbjegličkog života u Srbiji u ranim devedesetim godinama.
Moram da naglasim da “Refugee tears” ipak nije priča o ratu nego priča o izbjeglištvu i izbjeglicama iz Bosne i drugih dijelova bivše Jugoslavije koji su kao i ja bili primorani da napuste svoje domove, a mnogi od njih samo zgarišta ostala od dojučerašnjih toplih domova.
Ovo je knjiga o svakodnevnoj borbi i nadi za bolji život u izbjegličkom centru, knjiga o ljudskoj izdržljivosti i preživljavanju. Ovo je dirljiva priča o životu i smrti sa svim tragičnim i komičnim momentima, knjiga o ljubavi i mržnji, suzama i smijehu, strahu i nadama. Ovo je dugo putovanje koje počinje u izbjegličkom autobusu u Bosni, a završava posle više od tri godine u novoj zemlji, zemlji slobode - Kanadi.
Na ovom putovanju ja nisam sama niti pripada samo meni. Dijelim ga i posvećujem ljudima koji su proživljavali slične, a često i teže sudbine od moje u brojnim izbjegličkim centrima u bivšoj Jugoslaviji i životu u vrlo teškim uslovima gdje se sjenke prošlosti konstantno sudaraju sa tužnom sadašnjošću i gdje su oči svakodnevno uperene u nebo u molitvi za bolju budućnost!
Zato bih, dragi moji prijatelji, željela da podijelim ovo putovanje i sa vama, jer su mnogi od vas kao i ja putnici sa bivših prostora naše „bratstvojedinstvene“ bivše utopije i čije će duše moći da shvate moju “slavenskonostalgičnu“ i moj roman koji je u potpunosti oslobodjen svih vjerskih i nacionalnih predrasuda.

 

Taracin Do na Facebook


www.taracin-do.com
Taračin Do sa okolicom